La famille de mon mari s’attendait toujours à ce que je paie le dîner – je leur ai enfin donné une leçon qu’ils n’oublieront pas.

Chris plia les pages trop vite.

« Natalie, pas maintenant. »

« Mais l’argent de l’hôtel a payé le dernier dîner de ta famille. »

Tarryn se tourna vers son fils.

« Qu’est-ce qu’elle veut dire ? »

« Le solde de la carte était élevé », dit Chris. « Je remboursais après avoir reçu ma prime. »

« Tu l’as pris sans me demander », dis-je.

« Je réglais une facture. »

« Tu réparais les conséquences de ton silence. »

Serena baissa son verre.

« Pourquoi parle-t-on de ton mariage à l’anniversaire de papa ? »

« Parce que, Serena, tu as fait de mon argent une partie du dîner avant même qu’on ait commandé. »

« Je ne t’ai jamais forcée à payer. »

« Tu m’as traitée de carte de crédit, tu as commandé du vin et tu as dit à tes enfants que la soirée était payée. »

« C’était une blague. »

« Alors qui était censé payer pour cette blague ? »

Avant qu’elle ne puisse répondre, le serveur revint avec plusieurs dossiers.

Il en déposa un devant chaque famille.

Serena ouvrit le sien et le fixa du regard.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Votre addition », dis-je.

« Elle s’élève à plus de 400 dollars. »

« Vous avez commandé un steak, du homard, des boissons et un dessert. Vous n’êtes tout de même pas surprise. »

Je me tournai vers Chris.

« Je t’avais dit que tout le monde payait ce soir. Tu leur as dit ? »

Tous les regards se tournèrent vers moi.

 

Il s’éclaircit la gorge.

« J’allais le faire. »

« Quand ? »

« Je ne voulais pas gâcher la soirée de papa. »

« Alors tu as encore choisi de me décevoir. Tu t’es laissé marcher sur les pieds par tout le monde. »

Chris se pencha plus près.

« Fais comme si de rien n’était ce soir. On arrangera ça à la maison. »

« On a déjà essayé. »

« Tu m’humilies. »

« Tu t’es senti humilié quand Serena m’a traité de carte de crédit ? »

Il détourna le regard.

« Tu t’es senti humilié quand tu as pris l’argent de notre anniversaire ? »

« Ou est-ce que c’est devenu humiliant seulement quand tu as dû t’en justifier ? »

Serena poussa le dossier vers le centre de la table.

« Je n’aurais pas commandé tout ça si j’avais su. »

« C’est bien le problème », dis-je. « Tu as passé cette commande parce que tu pensais que l’argent m’appartenait. »

« Tu nous as piégés. Je n’ai pas les moyens. »

LA SUITE EN PAGE SUIVANTE